Pascale Hugues
„Marthe und Mathilde“
Rowohlt Verlag | 19,90 Euro.

Die beliebte Journalistin Pascale Hugues dürfte vielen durch ihre Kolumne „Mon Berlin“ im Tagesspiegel bekannt sein, in denen sie charmant und scharfzüngig über deutsch -französische Besonderheiten berichtet.

In ihrem neuen Buch "Marthe und Mathilde" erzählt sie die Geschichte ihrer Großmütter.
Nicht nur die historische Einbettung dieser Doppelbiografie macht das Buch zu einer Besonderheit, sondern auch die Beziehung der beiden Frauen zueinander.
Sie lernten sich mit 6 Jahren kennen und blieben bis zu ihrem Tod mit 99 Jahren beste Freundinnen - trotz aller Hürden der Politik, der Kriege und des oft harten Alltags.

Mathilde war die Tochter eines Deutschen, Marthe stammte von "eingeborenen" Elsässern ab.
Wie schwierig die Situation für die deutsche Bevölkerung nach dem Ersten Weltkrieg war, wird anhand der Familie Mathildes deutlich. Sie, die sich stark ans Französische angepasst hatten, wurden plötzlich als Boches beschimpft und lebten in ständiger Angst vor Vertreibung. Für Mathilde war es schlimm, dass viele ihrer Freundinnen die Straßenseite wechselten und nicht mehr grüßten, Marthe aber ließ sich nicht erschüttern und hielt weiter zu ihrer Freundin.

Zwar mögen die historischen Fakten bekannt sein, doch wie es sich für die Betroffenen anfühlte, wenn sie nun gerade zum "falschen" Bevölkerungsteil gehörten, das erfährt man in diesem Buch hautnah.
Es bleibt zu hoffen, dass jedem Leser eindringlich klar wird, wie wichtig Völkerfreundschaft ist, wie schön es ist, dass wir seit vielen Jahren eine deutsch-französische Freundschaft haben und wie wenig selbstverständlich diese eigentlich ist.

Pascale Hugues ist mit "Marthe & Mathilde" die Verknüpfung einer bewegenden Familiengeschichte, einer ganz besonderen Frauenfreundschaft und einem spannenden Dokument von zeitgeschichtlichem Interesse gelungen.

Elvira Hanemann

Sie können das Buch hier im Thaer-Online-Buchladen kaufen.

.
Dezember 2008  Stadtteilzeitung < Inhaltsverzeichnis